1.04. In the case of a counsellor who is a member or an employee of a partnership of professionals or an employee of a natural or legal person, this Regulation shall not apply to the records of such partnership or employer used by that counsellor in the practice of his profession. This Regulation shall, however, apply where all the members of a partnership of professionals cease to practise.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 54, s. 1.04.